AAK Hållbarhetsrapport 2017

9DQOLJWYLV lU GHW ODJVWLIWQLQJHQ RFK LQQHKnOOHW L GH VWDQGDUG DYWDO VRP DQYlQGV L YnU EUDQVFK VRP VlWWHU PLQLPLNUDYHQ I|U SURGXNWLQIRUPDWLRQHQ <WWHUOLJDUH LQIRUPDWLRQ NDQ NUlYDV EHURHQGH Sn YLONHQ W\S DY SURGXNW GHW U|U VLJ RP 2OLND NUDY JlOOHU W H[ I|U VWDQGDUGSURGXNWHU UHVSHNWLYH K|JI|UlGODGH SURGXNWHU VDPW I|U LQJUHGLHQVHU RFK NRQVXPHQWSURGXNWHU $$. V SURGXNWLQIRUPDWLRQVEODG NDQ LEODQG KD ROLND QDPQ L ROLND OlQGHU PHQ JHQHUHOOW VHWW ¿QQV GHW WUH VODJV LQIRUPDWLRQVEODG 3URGXNWLQIRUPDWLRQVEODG RFK SURGXNWVSHFL¿NDWLRQHU LQQHKnOOHU IDNWD RP I\VLVND RFK NHPLVND HJHQVNDSHU KRV SURGXNWHQ 'H LQJnU RIWD L DYWDO 9lUGHIXOO SURGXNWLQIRUPDWLRQ I|U YnUD NXQGHU $QGHO DY $$. V SURGXNWLRQVDQOlJJQLQJDU VRP KDU FHUWL¿HUDWV DY REHURHQGH RUJDQ 100% KDU FHUWL¿HUDWV L HQOLJKHW PHG HQ HOOHU ÀHUD LQWHUQDWLRQHOOW HUNlQGD VWDQGDUGHU I|U OLYVPHGHOVVlNHUKHW )66& ,62 %5& 100% DY GH DQOlJJQLQJDU VRP KDQWHUDU SDOPROMD lU 5632 FHUWL¿HUDGH 60% DY DQOlJJQLQJDUQD lU 6HGH[ PHGOHPPDU RFK KDU NODUDW HQ 60(7$ JUDQVNQLQJ DY GH HWLVND I|UKnOODQGHQD 47% DY DQOlJJQLQJDUQD lU NYDOLWHWVFHUWL¿HUDGH L HQOLJKHW PHG ,62 47% DY DQOlJJQLQJDUQD lU PLOM|FHUWL¿HUDGH L HQOLJKHW PHG ,62 'HVVXWRP lU PnQJD DY YnUD SURGXNWLRQVDQOlJJQLQJDU FHUWL¿HUDGH L HQOLJKHW PHG DQGUD VWDQGDUGHU VRP W H[ QDWLRQHOOD HQHUJLVWDQGDUGHU .5$9 VWDQGDUGHQ I|U HNRORJLVN SURGXNWLRQ VWDQGDUGHU I|U VlNHU IRGHUSURGXNWLRQ DUEHWVPLOM|VWDQGDUGHU RFK VWDQGDUGHU I|U KDODO RFK NRVKHUSURGXNWLRQ Materialsäkerhetsdatablad LQQHKnOOHU VlNHUKHWVLQIRUPDWLRQ RFK lU UHOHYDQWD YLG WUDQVSRUWHU /DJHQ NUlYHU DWW GHW ¿QQV VlNHUKHWVGDWDEODG I|U NHPLNDOLHU PHQ LQWH I|U OLYVPHGHO 3n DOOPlQ EHJlUDQ IUnQ NXQGHUQD WLOOKDQGDKnOOHU YL GHP lQGn Kvalitets- och produktsäkerhetsdatablad innehåller NRPSOHWWHUDQGH LQIRUPDWLRQ RP SURGXNWHUQD W H[ DOOHUJHQHU JHQHWLVNW PRGL¿HUDGH RUJDQLVPHU UHVW SURGXNWHU XUVSUXQJVODQG UnYDURU RFK WLOOVDWVHU VDPW W\SLVN IHWWV\UHVDPPDQVlWWQLQJ (WW DQDO\VFHUWL¿NDW PHGI|OMHU YLVVD SURGXNWHU QlU GH OHYH UHUDV 'HW XWIlUGDV DY UHOHYDQW $$. ODERUDWRULXP RFK lU HWW LQW\J RP DWW SURGXNWHQ |YHUHQVVWlPPHU PHG GH |YHUHQV NRPQD VSHFL¿NDWLRQHUQD 1. Identification of the substance/preparation and of the company/undertaking - Trade name: TROPICAO™ - Producer: AAK AB +46 40 627 8300 AAK Sweden AB + 46 45 48 2000 AAK Denmark A/S + 45 87 30 6000 AAK UK Ltd + 44 14 8270 1271 AAK Netherlands BV + 31 75 627 8400 AAK USA Inc. + 1 97 3344 1300 AarhusKarlshamn Latin America S.A. + 598 23 135 135 AAK Malaysia SDN. BHD. +60 32 710 8493 AAK China Ltd. + 86 21 6466 7979 AAK Turkey Gida Sanay ve Ticaret Limited Sirket + 90 216 622 04 24 AAK Miyoshi Japan Co. Ltd. +81 80 5641 6087 AAK do Brasil Indústria e Comércio de Óleos Vegetais Ltda. + 55 11 4431-0000 - Responsible department: Chocolate and Confectionery - Use of substance: Food application - Technical contact person: Mr. Anders Deding Technical Produc t Manager +45 87 306 409 a nders.deding@aak.com 2. Identification of Hazards - Critical hazards to humans and the environment: None. 3. Composition/Information on Ingredients - Identity: Oils, vegetable - CAS no.: 68956-68-3 - EINECS no.: 273-313-5 - Substances presenting health hazards (R- phrases): None. 1/5 TROPICAO™ HS 100 Relating to EC 1907/2006 Date of issue: 26-10-2015 Revised on: 26-10-2015 Material Safety Data Sheet ak com A tropical revolution in chocolate production TROPICAO ™